fredag 10 februari 2012

Resept/Recipe

Ja nu har jag bestämt mig för att börja skriva på engelska också så här har ni ett recept på grön melon och myntasoppa

Grön melon- och myntasoppa

Fräsch sommarsoppa gjord på melon, gurka och mynta. Serveras med halstrade pilgrimsmusslor.

Antal portioner: 4
Färdigt på: 15 min
Ingredienser
Myntasoppa 1 st gurka 0.5 st galiamelon 1 dl gröna ärter1 kruka mynta 1.5 msk limejuice 1 dl kallt vatten 0.5 dl olivolja 0.5 st vitlöksklyfta3-4 st iskuberNågra droppar grön tabasco 1 tsk saltPilgrimsmusslor 8 st pilgrimsmusslor (finns i frysdisken)

Gör så här

1. Myntasoppa
Skala gurka och melon, mixa allt i kannmixer utom olja och mynta.

2. Mixa i ärter och mynta avsluta med att ringla i olivoljan i en tunn stråle.
3. Smaksätt med salt och tabasco.
4. Pilgrimsmusslor
Halstra musslorna i en het panna med lite olja, salta och peppra lätt.

5. Servera gärna tillsammans med inlagda rabarber.

VaLLe


Well now i have decided to write in english for (if i have some) english readers and i have a recipe for you. sorry if my spelling is bad.


Green melon and mint soup
A fresh summer soup made of melon, cucumber and mint. Served with seared scallops.


Serves: 4 Ready in: 15 minutes Ingredients
Mint soup
1 x cucumber
  half Galia melons
1 cup green peas
1 pot mint
1.5 tbsp lime juice
1 cup cold water
0.5 ml olive oil
0.5 Each clove of garlic
3-4 ice cubes
A few drops of green Tabasco
1 teaspoon salt

scallops
8 scallops (found in the freezer)


Do this
1. Mint soup
Peel the cucumber and melon, mix all the pitchers blender except oil and mint.

2. Mix in the peas and mint finish with drizzle in the olive oil in a thin stream.

3.  Season with salt and Tabasco.

4.  scallops
Broil the mussels in a hot pan with little oil, salt and pepper lightly.

5,. Serve with pickled rhubarb


Again sorry if my spelling is bad.

VaLLe

2 kommentarer:

  1. But that's awesome! Practising English and getting more readera. Do not forget to tell everone on Twitter about recipes in English. Promise me this recipe as a tweet with a link here. Just missing some pictures.

    The soup seems delicious!

    SvaraRadera
  2. Hej,

    Jag jobbar för sajten Hittarecept.se och försökte kontakta dig men kan inte hitta någon kontaktinfo. Vi såg att du har goda recept i din blogg och vi rekommenderar att du tittar runt på sajten och kikar på "Matbloggstoppen".

    Vill du vara med och få dina recept indexerade på sajten så behöver du bara registrera dig på http://www.hittarecept.se/ga-med-i-matbloggstoppen och embedda din kod för att mäta statistik så är du med!

    Här kan du se hur många som är med i Matbloggstoppen på Hittarecept.se - http://www.hittarecept.se/matbloggstoppen

    Förhoppningsvis kan just din blogg ligga etta på Matbloggstoppen!

    Med vänliga hälsningar,

    Senka
    senka@hittarecept.se

    SvaraRadera